For the sake of a wind, agamemnon, leader of the greek forces, is persuaded that he must sacrifice his daughter iphigenia. Robert david macdonalds translation of faust, used in acclaimed productions in scotland glasgow citizens and england lyric hammersmith, offers access to the play in the english language for readers and playgoers alike and opens up the extraordinary range and pace of goethes language, rhythms, imagery and ideas, without sacrificing any of the plays humour. Valentine, wizards, purist, leader of the band, sceptic, the heavy fellows, parvenu, oberon, the adroit, dancingmaster. Mephistopheles, the devil gretchen, fausts love short for margarete. Tower, night, cathedral, walpurgis night, oberon and titania, dreary day, night, dungeon. A new complete downloadable english translation of faust. One of the most fecund and enduring legends in western folklore and literature is that of faust, the old philosopher who sells his soul to the devil in exchange for. Goethe uses both forms marthe, gretchens neighbour. The power and magic of the faust story, the man who, in a pact with the devil trades his soul in return for a period of total knowledge and absolute power is one of the most potent of all european. Walpurgis nights dream or the golden wedding of oberon and. Faust by goethe and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The open university has adopted the translation as a set book for the course entitled from enlightenment to romanticism. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
He opens the book, and perceives the sign of the macrocosm. In a highvaulted gothic chamber, faust, in a chair at his desk, restless. Goethe, it is true, was of the opinion that faust ought to be given, in french, in the manner of clement marot. Summary the play which faust and mephistopheles attend has no connection with the rest of the tragedy. Heinrich faust, a scholar, sometimes said to be based on johann georg faust, or on jacob bidermann s dramatized account. The principal characters of faust part one include.
He grips the book and speaks the mysterious name of the spirit. The balcony, the government inspector, tasso, faust i and ii, ibsens brand and. But as the priest raises his knife to slit the childs throat, the goddess diana spirits her away. He reshaped the perpetually fascinating legend, probing the nature. Faust is the protagonist of a classic german legend. The power and magic of the faust story, the man who, in a pact with the devil, trades his soul in return for a period of total knowledge and absolute power, is one of the most potent of all european myths.
663 824 556 1165 892 1335 915 699 1373 527 1374 1047 1420 223 1461 1183 493 602 1115 1372 859 896 171 729 493 61 1350 548 1200 744 1259 1064